DLIM | 日常風景 | 프로젝트 들림
Curriculum Introduction
課程簡介
프로그램
計畫將由兩大區塊組成：一是影像工作坊，二是藝術工作坊。課程規劃上，影像工作坊將作為主軸貫穿一整年，期中穿插四堂跨領域的藝術工作坊，開發參與者的創意淺能。每位女性新住民及其第二代將共同參與工作坊，於計劃最後，每位參與者將獨立完成一支影片製作，並將公開放映。
한 달씩 번갈아 진행되는 미술과 영상 프로그램은 서로 긴밀하게 연결되어 있습니다. 결혼이주여성과 자녀로 이루어지는 참여자들은 예술가들과 함께, 미술과 영상 프로그램을 엮은 워크샵을 경험하게 됩니다. 참여자들은 머릿속에 담긴 이미지를 아름답고 강렬하게 표현하는 기술을 익히고, 때로는 각자의 세계에, 때로는 함께 작업하는 사람들과의 호흡 맞추기에 몰입하는 시간을 거쳐 각기 다른 이야기를 풀어내게 됩니다. 결과물은 멋진 상영회를 통해 한국과 대만 사회에 공개됩니다.
The project is composed by two parts: Film Workshops and Art Workshops. The planning of this project, the film workshop will take the lead as main courses, accompanying with four art workshops of interdisciplinary arts to discover participants’ potential creativities. The new immigrants women and their children will join together for the workshop, in the end of the project, each participant will finish a film/video individually, and will be screening publicly.
